| Entschuldigung, wir können gerade nicht ans Telefon gehen, deshalb hinterlassen Sie bitte eine Nachricht nach dem Ton. | Open Subtitles | آسف، لا يمكننا الوصول للهاتف الآن لذا اترك رسالتك بعد الصفارة |
| Momentan ist niemand erreichbar. Hinterlassen Sie eine Nachricht... | Open Subtitles | "لا يوجد أحد لتلقي مكالمتك، ولكن أترك رسالتك بعد الصفارة" |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton. Mum? | Open Subtitles | اترك رسالتك بعد الصفارة |
| Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht... | Open Subtitles | أترك رسالتك بعد الصفارة ... |
| Hier ist Annabel. Hinterlasst nach dem Piep eine Nachricht. | Open Subtitles | "هذه ليست (آنابيل)، أترك رسالتك بعد الصفارة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 