"رسغه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Handgelenk
• Pulsadern
• hatte sich

Dann folgt eine Wendung nach rechts, sie dringt ins rechte Handgelenk ein,
الرصاصة تتحول إلى اليمين, وتعود تدخل جسم كونالي في رسغه الأيمن

- Die Geschichte, die Sie mir erzählten, die über sein gebrochenes Handgelenk;
القصة التي أخبرتني بها القصة حول رسغه المكسور لقد كانت حقيقية

Wir sind beim Spiel und Pete steht am Plate. Ein Fastball kommt und trifft sein Handgelenk.
وداخل المبارة وبينما بيت في الملعب وجاءت كرة سريعة وضربته في رسغه

Als nächstes will sich mein Bruder die Pulsadern durchschneiden, und seine Frau will mit den Kindern fort.
آخر شيء أعرفه أن أخي قطع شريان رسغه وقررت زوجته الهرب بالأطفال

Schnitt sich die Pulsadern auf, hat sich selbst operiert und zum Eunuchen gemacht, stimmt's?
طبيب أسنان مكتئبا على الدوام.. قطع رسغه فقام بعمليه جراحيه على نفسه -صحيح؟

Max hatte sich das Handgelenk verstaucht, deshalb konnten wir nicht auftreten.
ماكس أذى رسغه ولهذا لايمكننا أن نؤدي بعد الآن

Er hat eine Zigarettenbrandwunde am Handgelenk und Nikotinflecken.
هناك حرق سيجارة على رسغه و أيضاً بقعة نيكوتين زائلة بين إصبعيه

Er hat am linken Handgelenk eine Narbe von einer schweren Verbrennung und ein Tattoo eines Glühwürmchens.
ثمّة ندبة في رسغه الأيسر إثر حرق حاد ووشم يراعة.

Hat er Ihnen eine Narbe am Handgelenk gezeigt?
ألم يعرض عليك جرح حديث فى رسغه ؟

Glaubst du, sein Handgelenk ist bald wieder in Ordnung?
هل ستظن بأن رسغه سيتحسن قريباً

Und jetzt hat er ein Alien-Gerät am Handgelenk.
وهو العالق بأداة غريبة حول رسغه

UnddiesenMorgen,fandichBransoninder Medizinkammer, er sah sein Handgelenk an.
وجدت "بارنسون" في الجناح الطبي يقوم بنشر رسغه

Handgelenk.
رسغه , إنك ستتعقب "أوبتيموس برايم"

- Sie ist am rechten Handgelenk.
يرتديها فى رسغه الأيمن.

Schau auf sein Handgelenk.
انظري إلى رسغه.

Dieselbe Person die Hamid ein Rasiermesser zugesteckt hat, um sich die Pulsadern aufzuschneiden.
نفس الشخص الذي اعطى "حميد" شفرة حلاقة لكي يتمكن من قطع رسغه.

Ihrentwegen hat mein Sohn sich die Pulsadern aufgeschnitten.
بفضلك ابني قطع رسغه بماكينة الحلاقه

Er hatte sich die Pulsadern aufgeschnitten.
وقد قطع رسغه.