| Aber ich hatte ein Problem, meine Bilder tanzten nie. | TED | لكن كانت لدي مشكلة، رسوماتي لم تتمكن من الرقص أبدا. |
| -Gut. Einer Galerie gefallen meine Bilder, sie wollen sie im Oktober ausstellen. | Open Subtitles | منظمو المعرض راقت لهم رسوماتي الجديدة، سيعرضونها في أكتوبر. |
| Ich könnte ihr meine Zeichnungen zeigen, aber sie sieht nichts. | Open Subtitles | كنت سأريها رسوماتي لكنها لا تستطيع الرؤية |
| Ich konnte mir immer Dinge vorstellen und sie dann durch meine Zeichnungen zum Leben erwecken. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً أستطيع أن أتخيّل أموراً و جعلهم يعودون للحياة عبر رسوماتي |
| Du lästerst über mein Bild. | Open Subtitles | انت تسيئين الى رسوماتي. |
| Ein paar Leute wollen meine Skizzen sehen es wäre eine gute Kommission. | Open Subtitles | بعض الناس هنا يودوا رؤية رسوماتي ربما أحصل على مبلغ جيد |
| Er stahl meine Zeichnung. | Open Subtitles | لقد سرق رسوماتي. أجل... |
| meine Bilder bedeuten niemandem außer mir etwas. Stopp! | Open Subtitles | رسوماتي لا تعني شيئا لأحد سواي |
| Und auf einmal wurden meine Bilder lebendig. | TED | وفجأة، رسوماتي نبضت بالحياة. |
| Ich hab sie alle verkauft! All meine Bilder! | Open Subtitles | أريتهم جميعاً كل رسوماتي |
| - Ich will dir meine Bilder zeigen. | Open Subtitles | أريدُ أن أريكَ رسوماتي |
| Du solltest dir mal meine Bilder ansehen. | Open Subtitles | يجب عليك ان ترى رسوماتي ايضاً |
| Ich liebe dich. Und aus Liebe machst du meine Bilder kaputt? | Open Subtitles | -إنه الحب الذي تتوق إليه في رسوماتي ؟ |
| meine Zeichnungen zeigen Momente des Übergangs, der Turbulenz und der Ruhe in der Landschaft und ermöglichen dem Betrachter eine emotionale Verbindung mit den Orten, die er vielleicht nie wird besuchen können. | TED | تكتشف رسوماتي لحظات الإنتقال و الإضطراب و السكينة في المنظر الطبيعي. ما يسمح للمشاهدين بربط اتصال عاطفي مع مكان قد لا تسمح لهم الفرصة بزيارته. |
| Und meine Verkaufstaktik war, dass ich meine Zeichnungen und Bilder von Dingen zeigte. | TED | الطريقة التي بعت بها الماشية هي , أننى عرضت عليهم رسوماتي , أغريتهم بتصوري للأشياء . |
| Das ist mein innerer "Nerd". Auch meine Zeichnungen spielten eine Hauptrolle im Film. | TED | حتى رسوماتي مُثلت في الفيلم أيضاً . |
| Selvaggio gefallen meine Zeichnungen nicht. | Open Subtitles | (سيلفاجو) لم تستهويه رسوماتي لا أعرف لماذا على الأرجح لم يكونوا جيدين بما يكفي |
| Ja, das sind meine Zeichnungen. | Open Subtitles | لكن نعم، إنها رسوماتي |
| meine Zeichnungen für Minecraft. | Open Subtitles | إنها رسوماتي "لمينكرافت |
| Niemand hat ein Bild gekauft. | Open Subtitles | لا احد اشترى من رسوماتي شيئاً |
| Nicht meine Skizzen! | Open Subtitles | لا تمزق رسوماتي |
| Das ist meine Zeichnung. | Open Subtitles | هذه رسوماتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 