| Sie hat einen französischen Maler geheiratet. | Open Subtitles | حسنا, لقد تزوجت من رجل فرنسى, رسّام ايضا |
| Ein scharfer, kleiner Maler, was? | Open Subtitles | لابد أنه رسّام شهواني، أليس كذلك؟ |
| Bildhauer, Maler, er macht alles Mögliche. | Open Subtitles | نحّات, رسّام... إنه نوعاً ما يميل إلى الإعلام المختلط |
| Als Maler, Schrägstrich, Songwriter, Schrägstrich, ehrenamtlicher Angstbekämpfer finde ich sie... unglaublich sexuell. | Open Subtitles | /بصفتي رسّام / كاتب أغاني محاربخوفمتطوّع،أجدها.. جنسية بشكل لا يصدق |
| Wir schicken einen Zeichner zur Familie und lassen ein Phantombild anfertigen. | Open Subtitles | سنجعل رسّام مطلوبين يلتقي العائلة ويرسم صورة له |
| Wenn du was von ihm hättest, wärst du ein richtiger Maler. | Open Subtitles | لو كنت مثله لكنت رسّام حقيقي |
| Du bist noch nicht mal ein guter Maler. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ حتى رسّام جيد |
| Ein Maler aus Mantia Coro. Hier in meiner kleinen Straße. | Open Subtitles | رسّام من (مانتيا كورو) يسكن هنا في شارعنا الصغير |
| Der eine Kurde, der andere Maler und der dritte Volksdichter. | Open Subtitles | من الضروري أن تكون قادراً على إبداء مشاعرك واحد ( كردي)، الآخر رسّام والثالث شاعر |
| Ich dachte, du suchst einen Maler. | Open Subtitles | كنتُ أعتقد أنه رسّام |
| Einer ist Maler, einer Autor, einer lehrt an der Sorbonne (Universität in Paris). | Open Subtitles | أحدهم رسّام والآخر كاتب (وواحد معلم في (سوربونو |
| Du bist ein Maler? | Open Subtitles | -أنتَ رسّام -نعم |
| Dein Herr ist ein ausgezeichneter Maler. | Open Subtitles | "إن سيدك رسّام بارع، "جريت |
| - Maler. | Open Subtitles | رسّام. |
| Du bist ein Maler. | Open Subtitles | أنت رسّام |
| Sind Sie Maler? | Open Subtitles | -أنت رسّام |
| David ist Maler. | Open Subtitles | ديفيد) رسّام) |
| Wir werden ein Phantombild von Ihnen brauchen. | Open Subtitles | سنُريدك أن تجلس مع رسّام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 