"رشوه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bestechung
• bestochen
• bestechen
• Schmiergeld
• Bestechungsgeld

Wenn jemand versucht einmal Geld auf ein Konto zu überweisen, dann würde ich sagen, ist es eine Bestechung.
- اذا وضع احدهم في رصيدك مالاً مره واحده سأقول انها رشوه

Wegen Verdacht auf Bestechung! Auf den Wortlaut kommt's an!
اشتباه فى رشوه هذا هو التعبير

Ich hab einen Polizisten bestochen. Er kommt her, wenn's vorbei ist.
سوف أقدم رشوه للشرطى سوف يأتى عندما ينتهى كل شئ

Er scheint einen korrupten Arzt namens Fowler bestochen zu haben, damit der Johnny deckt, was er auch all die Jahre getan hat.
يبدو أن هذا ال كيلى قد قدم رشوه إلى طبيب غير شريف يدعى فاولر ليلفق شيئا بخصوص الرجل الذى تبحث عنه فقد تستر على غيابه طوال هذه السنين

Damit lassen sich Wachen bestechen. Sehr wohl, Euer Hoheit.
انها افضل رشوه للحراس

Ein guter Cop schlussfolgert, dass Wozniak Schmiergeld aus Geldwäsche annimmt.
الشرطي الجيّد يمكن أن يستنتج أن (ووزنياك) قد أخذ رشوه. وقام بغسيل الأموال.

Sie haben keine andere Wahl. Zweitens: Ich habe nie Bestechungsgeld angenommen und:
ثانيا ان لم اخذ رشوه فى حياتى

Das ist keine Bestechung.
ليست رشوه ستانلى

Die Kekse waren nur Bestechung.
البسكويت كانت رشوه

Die Drahtzieher des Anschlags haben jemanden bestochen, die Stromzufuhr zu der Anlage zu unterbrechen.
الناس الذين يريدون قتل "بالمير" دفعوا رشوه لاحد العاملين بشركه الكهرباء لايقاف الطاقه التى يتعلق بها هذا المكان

Es müssen Offizielle bestochen werden, Richter, Leben werden beendet werden.
سيكون هناك مسؤلين لإعطائهم رشوه قضاه - حياة ناس ستنتهي

- Also wollen Sie mich bestechen?
ــ هل تعرض عليّ رشوه ؟

Ich bin sicher, er hat versucht ihn zu bestechen.
- لقد كان يحاول أخذ رشوه .

'n gutes Bestechungsgeld hat dir doch noch immer gefallen.
انت لم تقابل رشوه كهذه

Marvin Gryska bot mir beinahe Bestechungsgeld an, um sein eingefrorenes Vermögen freizugeben.
مارفن غريسكا) عرض عليّ رشوه) لتحرير أصولهُ المجمده