عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رشيقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schlank
-
beweglich
| Nein, immer eine Nummer kleiner. Das macht schlank. | Open Subtitles | ،لا، إني دائماً أرتدي قياساً أصغر إنه يجعلني أبدو رشيقاً |
| Ja. Sie haben Glück. Sie sind schlank geblieben. | Open Subtitles | أنت محظوظ أنك ظللت رشيقاً |
| - Die Farbe macht schlank. | Open Subtitles | -اختيار الليموني يظهرك رشيقاً |