| Wir können ihn nicht an der Laderampe überfallen, wenn es das ist, was du denkst. | Open Subtitles | وليس بإمكاننا الهجوم عليهم وهم على رصيف التحميل إن كان هذا ما تفكّر به |
| An der Laderampe finden Sie ein Päckchen mit allem, was Sie für den Job brauchen. | Open Subtitles | في رصيف التحميل, وسوف تجد علبة مع كل ما تحتاجه للحصول على الوظيفة. |
| Wurde ausgegeben für "Netzaufrüstung in Block A und Laderampe". | Open Subtitles | ذهبت الى تطوير الوحدة ايه والى رصيف التحميل |
| Wir sind jeden Moment am Ladedock, Meister Yoda. | Open Subtitles | نحن تقريبا وصلنا الى رصيف التحميل , المعلم يودا |
| Das Treppenhaus führt zu einem Servicegang, der mit dem Ladedock verbunden ist. | Open Subtitles | والدرج يفتح إلى ممر الخدمة متصلة رصيف التحميل. |
| Was mich darauf bringt, die Geräte, die wir vom Ladedock des Russen haben... | Open Subtitles | الذي يذكرني الجهاز الذي جئنا به من رصيف التحميل الروسي |
| Einer von ihnen schleppte wahrscheinlich ein bisschen Inventar in Richtung Laderampe. | Open Subtitles | قد يكون أحدهم فقط يعيد نقل بعض البضائع إلى رصيف التحميل |
| Diese Laderampe ist die einzige relativ private Möglichkeit des Ausgangs. | Open Subtitles | رصيف التحميل هذا هو الوحيد بشكل خاص ونسبي يعني الخروج |
| Es gibt an der Laderampe zwei Reifenspuren. | Open Subtitles | بصفة عامة هو شأن هام والآن، يوجد زوجين من آثار الإطارات داخل رصيف التحميل |
| Die Überwachungskamera einer Laderampe auf der 20. und Independence. | Open Subtitles | كام الأمن من رصيف التحميل على 20 والاستقلال. |
| Leute, ich weiß, es ist spät, aber ihr müsst zu dieser Laderampe und sehen, was ihr finden könnt, bitte. | Open Subtitles | انظرو يا شباب , اعرف ان الوقت متأخر لكن احتاجكم للذهاب الى رصيف التحميل ذاك وانظروا ماذا قد تجدون , من فضلكم |
| Ich denke, dass ich zur Laderampe zurückgehe, und meine neuen Klamotten zeige. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأعود إلي رصيف التحميل و أتباهي بملابسي الجديدة |
| Ich habe nach dir gesucht, wollte sehen, ob ich an der Laderampe bleiben könnte. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ لأري إذا كان يمكنني البقاء في رصيف التحميل |
| Da gibt's 'ne Tür, die führt auf die Laderampe. | Open Subtitles | هناك باب بالخلف هناك ذلك يؤدّي إلى رصيف التحميل . |
| Alle Wissenschaftler zur Laderampe. Sofort! | Open Subtitles | جميع العلماء إلى رصيف التحميل, الآن |
| Sie sind auf dem Weg zum südlichen Ladedock. | Open Subtitles | إنهم متجهون نحو رصيف التحميل الجنوبي. |
| Der Van fuhr nach Norden auf der Mercer, nachdem er das Ladedock verließ. | Open Subtitles | الشاحنة أتجهت شمالاً على طريق (ميرسر) بعد أن غادرت رصيف التحميل |
| - Er denkt, ihr seid im Ladedock. | Open Subtitles | -يظن أنّكَ عند رصيف التحميل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 