"رطلاً من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pfund
• Kilo

41 Meilen, 55 Pfund Ausrüstung.
واحد وأربعون ميلاً، حاملين 55 رطلاً من التروس.

Aber ich sagte doch, dass ich ein Pfund Fleisch von CM und von Ihnen möchte, und das meinte ich auch.
ولكني قلت أني أريد رطلاً من اللحم من سي أم ، وأنت كذلك ولقد عنيته

Im Humvee hattest du ungefähr 30 Pfund Diamanten, alles in kleinen Steinen, bei dir.
علي متن المدرعة كان هناك حوالي، ثلاثون رطلاً من الماس الحر بحوزتك.

Darinnen waren 300 Kilo erstklassiges Ochsenfleisch aus Texas.
كان بداخله 600 رطلاً من عجول تكساس الفتية.

30 Kilo weniger und danach viel Arbeit.
ذلك لأنها فقدت 60 رطلاً من وزنها و ممارسة كثير من الرياضة

Jede Bombe beinhaltet ungefähr 50 Pfund hochexplosives Material,
كل قنبلة فيها خمسون رطلاً من المواد شديدة الإنفجار،

Jedes Jahr werden 27 Millionen Pfund Giftmüll ausgestoßen oder verarbeitet.
تنبعث أو تلقى 27 مليون رطلاً من النفايات السامّة سنويًّا

40 Pfund konzentriertes Opiat können in 300 Pfund Straßenware verschnitten und verarbeitet werden.
40 رطلاً من مخدر مكثف يمكن أن يكون مقسماً ومعالج في 300 رطلاً من حصان المشاة

Wir recyceln, kompostieren, und dann werfen wir 150 Pfund Fleisch weg!
نعيد التصنيع، نُسمد ومع ذلك رميت أكثر من 150 رطلاً من اللحم.

Zehntausend Pfund Silber und tausend Pfund Gold.
عشرة ألاف رطلاً من الفضة وألف رطلاً من الذهب

- 30 Pfund Steakfleisch, bitte.
أريد 30 رطلاً من اللحم البقرى من فضلك

Rind, Lady. 50 Pfund Rindfleisch.
لحم عجل يا سيدتي, 50 رطلاً من لحم العجل

Meistens besteht sowas aus 40 Pfund Dünger, ein paar Sprengkapseln, BOOM und Sie sind in den 11:00 Nachrichten.
معظم الأحيان، أعمال جنونيّة كهذه تتطلّب 40 رطلاً من السماد وبضع شعيلات ناسفة، و... تظهر بنشرة أخبار الـ11

Ich habe schon 20 Pfund Vogelfutter bei Amazon bestellt! Er ist weg.
لقد قمتُ لتوي بطلب 20 رطلاً من " طعام الطيور من متجر " امازون

Sir, wir benötigen ein Pfund deiner besten peruanischen Mischung. - Dann sind wir auch gleich wieder weg.
سيدي, نحتاج رطلاً من أفضل "نسيج بيروفيّ" لديك وسنمضي في حال سبيلنا

Die Sache ist die, als ich es aufgeteilt habe, waren da etwa 15 Pfund bestes Angus Beefsteak drin.
الأمر أنه، حينما كنت أتشاركها.. كانت هناك، قرابة الـ15 رطلاً من شرائح لحم ماشية "الأنغوس"

Hier ist ein interessanter Hinweis, vor etwas mehr als einer Woche, wurden 40 Pfund Diamorphin aus dem Krankenhaus gestohlen, wo Escanso operiert.
يوجد هنا Here's an ،)منذ أكثر بقليل من أسبوع، 40 رطلاً من (ديامورفين (حيث سرقت من المشفى حيث يعمل (إسكانزو

- Er ließ 200 Pfund Krabben frei, die wir gefangen hatten.
- حرر 200 رطلاً من .. الروبيان الذي أمكسنها من شباكنا ..

Das ist echt unfair. Ich will doch noch 1,9 Kilo abnehmen.
هذا غير منصفاً، تعلم أنني أحاول أن أخسر 4.2 رطلاً من وزني قبل الزفاف.

Er hat zugestimmt. Wir sind dann zu einer Anzahl von Polizeieinrichtungen gegangen die ihre Polizisten wieder verstärkt auf die Straße bringen wollten auf Streife, 35 Kilo mit sich tragend.
وافقنا الرأي. ذهبنا إلى عدد من أقسام الشرطة التي تريد عودة رجالها في المجتمع حاملين 70 رطلاً من الأشياء. أحبوا هذه الفكرة.

Zunéchst mal muss der klassische C-Klasse-Camper... wenigstens 2.000 Kilo Inneneinrichtung mit sich rumschleppen.
، أولاً والمقطورة من هذا النوع يمكنها دعم على الأقل 5000 رطلاً ...من المعدات