| Sagen wir also, diese 3 Waisenkinder haben Cowboy und Indianer gespielt. | Open Subtitles | حسناً إذاً, لنقل بأنّ هؤلاء الأيتام الثلاثة كانوا .. يلعبون لعبة رعاة البقر و الهنود الحمر |
| Cowboy und Indianer als Live-Rollenspiel, klar. | Open Subtitles | يقلّدون شخصيات رعاة البقر و الهنود الحمر لا يهم ... |
| Der große Mann ist unterwegs. Sie werden Ihn kommen hören, Cowboys und Hubschrauber. | Open Subtitles | إنه في الطريق سيحضر و معه رعاة البقر و مروحيه |
| Adolf Hitlers Lieblingsspiel war Cowboys und Indianer. | Open Subtitles | لعبةُ "أودليف هيتلر" المفضلة كانت هي "رعاة البقر و الهنود". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 