عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رعيتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Untertanen
-
meine Gemeinde
| Und ihr meine Untertanen. | Open Subtitles | وسوف تكونوا رعيتي |
| Ah, da sind meine Untertanen. | Open Subtitles | هاهم رعيتي! |
| - Sehen Sie sich meine Gemeinde an. | Open Subtitles | ألم تثر رعيتي إعجابك؟ |
| meine Gemeinde begann als Gedanke, oder... | Open Subtitles | رعيتي بدأت كفكرة |
| Ich umarme. Und wenn ich meine Gemeinde umarme... | Open Subtitles | أنا أتقبل و عندما أعانق رعيتي |