Jawohl, Mylady. Wenn das Ihr Wunsch ist. | Open Subtitles | حسناً يا سيدتي إن كانت تلك رغبتكِ |
Euer Wunsch ist uns Befehl. | Open Subtitles | رغبتكِ هي أمرنا |
Lady Grantham schrieb mir und erklärte Ihren Wunsch. | Open Subtitles | الليدي "غرانثام" كتبت إلي موضحةً رغبتكِ |
Ich verstehe, warum du nicht möchtest, dass es deine Mutter weiß. | Open Subtitles | أنا أتفهّم رغبتكِ في إخفاء ذلك عن والدتك |
Ich verstehe auch warum du mich vielleicht rauswerfen musstest um eine Weile allein sein zu können. | Open Subtitles | أيضاً أتفهم رغبتكِ لطردي من المنزل من أجل أن تكوني لوحدكِ لفترة |
Die Operation und Larrick haben mehr Bedeutung als dein Wunsch nach Rache. | Open Subtitles | العملية و (لاريك) أكبر من رغبتكِ في الانتقام |
Ist das Euer innigster Wunsch? | Open Subtitles | أهذه هي رغبتكِ العميقة؟ |
Wenn das ihr Wunsch ist, Bürgermeisterin Ich. | Open Subtitles | إذا كانت هذه رغبتكِ "يا عمدة "أنا |
Das ist dein Wunsch. | Open Subtitles | هذه رغبتكِ |
Das gibt uns bessere Überlebenschancen. Können wir über den Grund sprechen, warum du nicht zurückgehen willst? | Open Subtitles | هل بوسعنا أنْ نتكلّم عن سبب عدم رغبتكِ بالعودة ؟ |
Und ich verstehe, warum du mir das bis jetzt nicht sagen wolltest. | Open Subtitles | وأفهم ربما سبب عدم رغبتكِ بأخباري ذلك حتى الآن. |
Ich will wissen, warum du nicht möchtest, dass wir Mikael aufwecken. | Open Subtitles | إنّي هنا للحديث عن سبب عدم رغبتكِ في إيقاظ (مايكل) |