| Ich bin nicht wählerisch, außer bei Hackbraten. Davon kriege ich immer so Blähungen. | Open Subtitles | لست نيقاً ، طالما أن الطعام ليس رغيف لحم فهو يسبب لي الغازات |
| - Übrigens... Der Hackbraten ist der beste, den ich je gegessen habe. | Open Subtitles | .. بالمناسبة ، رغيف اللحم هذا أفضل رغيف لحم تذوّقته |
| Und abends Hackbraten. Und zwar Tag für Tag. | Open Subtitles | ثمّ، لدينا رغيف لحم على العشاء كلّ ليلة. |
| Die meisten benötigen noch Knöpfe, eins hat ein Fleck vom Hackbraten. | Open Subtitles | معظمهم فقط يحتاج أزرار و لكن واحد فقط لديه بقعة رغيف لحم |
| Ich meine, sie nennen es Fleischeintopf. | Open Subtitles | أعني أنهم قالوا لقد كان رغيف لحم |
| Gestern habe ich gekocht. Hackbraten, Erbsen und Kartoffeln. | Open Subtitles | صنعت العشاء بالأمس, رغيف لحم و مرق مع بازلاء وبطاطاس مهروس |
| - Martha macht Hackbraten. - Konzentrieren wir uns, ja? | Open Subtitles | مارثا تعد رغيف لحم يدها مشغوله ،اليس كذلك؟ |
| Jetzt könnt ihr Physikstudentinnen Masse und Volumen... jedes eurer Hackbraten berechnen. | Open Subtitles | الآن، علماء الفيزياء بأمكانهم أن يحبوا ...الكتلة و الحجم لكل رغيف لحم تصنعينه... شريحة |
| Mir fallen leider keine Hackbraten mit Käsepommes, Zwiebelringen oder pochierten Eiern ein, die so aussehen. | Open Subtitles | أسف , لا يمكنني تذكر أي رغيف لحم بالجبن الحار أو حلقات البصل أو البيض المقلي أو شريحة سمك مقلية بهذا القدر أو هذة الآوصاف |
| Danke, dass du mich zum Geschäft fährst. Ich versprach Roy, Hackbraten zu machen. | Open Subtitles | أشكركِ على توصيلي للمتجر وعدت "روي" أن أصنع له رغيف لحم |
| Ok. Hackbraten. | Open Subtitles | حسناً، رغيف لحم. |
| Ich habe dir Hackbraten gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعت لك رغيف لحم |
| Mrs. Benson... hat nebenan Hackbraten gemacht. | Open Subtitles | السيدة (بينسون) جارتنا كانت تُعد رغيف لحم |
| Tut mir leid. Heute: Hackbraten. | Open Subtitles | متأسف لدينا رغيف لحم |
| Hackbraten, ganz wie du es magst. | Open Subtitles | رغيف لحم الطريق تحبّه. |
| Nein, ich habe mitbekommen, wie Bernadette Howard sagte, dass sie ihm Hackbraten macht, und so was braucht man mich nicht zweimal nicht zu fragen. | Open Subtitles | (لا، لقد سمعت (بيرناديت (تخبر (هاورد ،أنها ستحضر له رغيف لحم و لا يتوجب عليك ألا تسألني الحضور مرتين |
| Nein, nur ein langweiliger, alter Hackbraten. | Open Subtitles | لا ، انه مجرد رغيف لحم قديم |
| Hackbraten. | Open Subtitles | رغيف لحم |
| Du hast den Hackbraten bestellt. | Open Subtitles | طَلبت رغيف لحم |
| Mittwoch, Fleischeintopf. | Open Subtitles | رغيف لحم الأربعاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 