عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رفضوا طلبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
durfte wieder nicht
| Trostlos. Ich durfte wieder nicht an der Jagd der Kopflosen teilnehmen. | Open Subtitles | ديزمل، لقدر رفضوا طلبي للانضمام إلى الصيادين عديمي الرؤوس ثانية |
| Trostlos. Ich durfte wieder nicht an der Jagd der Kopflosen teilnehmen. Ich kenne Sie! | Open Subtitles | يا للكآبة، لقدر رفضوا طلبي للانضمام إلى الصيادين عديمي الرؤوس ثانية |