| - Du könntest auf Freilassung klagen. - Mich von meinen Eltern scheiden lassen? ELEANOR: | Open Subtitles | يمكنكِ رفع دعوى قضائية لتكوني حُـرّه تقصد طلاق والــداي ؟ |
| Ich kann sehen, warum Dan klagen wollte. | Open Subtitles | حسنٌ، يمكنني معرفة لما كان يود رفع دعوى قضائية. |
| Du willst gegen die Kirche klagen? | Open Subtitles | هل تود رفع دعوى قضائية ضد الكنيسة؟ |
| So mussten wir uns gut informieren, bevor wir eine Klage einreichen konnten. | TED | لذلك كان علينا أن نتعلم الكثير قبل أن نتمكن من رفع دعوى قضائية |
| Das war eine angenommene Identität, die für den geäußerten Zweck einer Klage wegen der Diskriminierung gegen Adipositas genutzt wurde. | Open Subtitles | كانت هوية مزيفةاستخدمت للتعبير عن الدعوي القضائية للتمييز. يقصد هنا رفع دعوى قضائية علي الشركة بسبب التفرقة بسبب السمنة |
| Roy, ich muss dir sagen, du hast Gründe zu klagen. | Open Subtitles | سأقول لك شيئاً يا (روي)، بإمكانك رفع دعوى قضائية عليه |
| Awlakis Vater hatte eine Klage eingereicht, mit Hilfe von Menschenrechtsorganisationen. | Open Subtitles | والد (العولقي) رفع دعوى قضائية بمساعدة مركز حقوق دستورية واتحاد الحقوق المدنية الأمريكي. |
| Dass Sie und Ihr Associate gemeinsam mit Harold Gunderson eine Klage gegen Ihre eigenen Klienten eingereicht haben. | Open Subtitles | (أنت ومساعدك تآمرتما مع (هارولد غندريسون من أجل رفع دعوى قضائية على أحد عملائكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 