| Ich habe ein paar Fragen an ihn. Er wird dir helfen. Wie der Mann deinem Freund half. | Open Subtitles | لدي بعض الأسئلة لهذا الرجل - سيساعدك ، كما ساعد رفيقكِ بالظبط - |
| Ich bin froh, dass du die Sache mit deinem Freund bereinigt hat. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكِ أصلحتِ الأوضاع مع رفيقكِ |
| Weißt du, wenn du lieber das Mittagessen sausen lässt, um mit deinem Freund Bert abzuhängen, dann ist das voll okay. | Open Subtitles | أتعلمين، إذا أردتِ ألا تذهبي للغداء معنا وتخرُجي مع رفيقكِ (بيرت)، فلا بأس بذلك. |
| Um wie viel Uhr soll dein Date dich abholen? | Open Subtitles | ما الوقت الذي يجب أن يأتي فيه رفيقكِ ليقلكِ إلى هناك ؟ |
| Mmm, ist der schwule Junge dein Date? | Open Subtitles | هل هذا هو رفيقكِ المنحرف؟ |
| Weil nach allem was du meinetwegen durchmachen musstest... ist es mir einfach nur eine Ehre, dein Date für heute Abend zu sein. | Open Subtitles | -لأنّه بعد كلّ ما عرضتكِ له ... حظيت بشرف أن أكون رفيقكِ الليلة. |
| Ich bin dein Date. | Open Subtitles | -أنا رفيقكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 