عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رفيقك القديم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deinen alten Kumpel
| Max, für 50 Dollar darfst du deinen alten Kumpel Alec fertig machen. | Open Subtitles | -ماكس) هيا لنلعب على خمسين دولار) ويمكنك اذلال رفيقك القديم (أليك) ما قولك؟ |
| Die Dienstaufsicht, sie schauen sich deinen alten Kumpel Azarello genauer an, wegen mindestens einem Dutzend alter Mordfälle. | Open Subtitles | مكتب الشؤون الداخليّة يُحققون بأمر رفيقك القديم (أزاريلو) بتهمة ما لا يقل عن إثني عشر جريمة قتل. |