عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رقبتكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nacken
| Haben Sie Schmerzen im Nacken? | Open Subtitles | هل تعاني من أيّ ألم في رقبتكَ ؟ |
| Aber das lässt Ihren Nacken ein bisschen herausquellen, verstehen Sie? | Open Subtitles | لكن الا يجعل هذا رقبتكَ تقطر؟ |
| Sie denken, wenn Sie den Atem der Firma im Nacken spüren, wird Senator Dallo die Kavallerie antanzen lassen? | Open Subtitles | أتعتقد أنه عندما تقوم الشركة ... بالتنفس أسفل رقبتكَ سيقوم السيناتور (دالو) بإحضار سلاح الفرسان ؟ |