عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رقصة التنانين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der Tanz der Drachen
| Ich will alles über "Der Tanz der Drachen" hören, sobald ich wieder zurück bin. | Open Subtitles | أريد أن أسمع كل شيء رقصة التنانين" عندما أعود" |
| - "Der Tanz der Drachen." - Worum geht es? | Open Subtitles | "رقصة التنانين" - عن ماذا يتكلم؟ |
| "Der Tanz der Drachen: | Open Subtitles | "رقصة التنانين: |
| "Der Tanz der Drachen." | Open Subtitles | "رقصة التنانين" |