| Ich will den Grund wissen, warum sie dich angerufen hat. | Open Subtitles | اريد أن اعرف بالضبط لماذا رقمك في هاتفها؟ |
| - Dad... Ich will wissen, warum zum Teufel sie dich anruft. | Open Subtitles | اريد أن اعرف بالضبط لماذا رقمك في هاتفها؟ |
| - Warum ruft sie dich an? | Open Subtitles | لماذا رقمك في هاتفها؟ |
| - Er hat deine Nummer ja. | Open Subtitles | حسناً, سأتصل عليك لأنه لديه رقمك في كتابه |
| Ich hoffe, du hast nichts dagegen, aber ich gab ihr deine Nummer falls es einen Notfall geben sollte. | Open Subtitles | اتمنى انك لاتمانع لقد اعطيتها رقمك في حالة اذا كان هنالك حدث طارىء |
| Wieso ruft sie dich an? | Open Subtitles | لماذا رقمك في هاتفها؟ |
| Ja, Mom. Und ich habe deine Nummer, falls ich dich brauche. | Open Subtitles | أجل أمي، وأنا عندي رقمك في حالة كنت بحاجتك |
| Ich hab jetzt deine Nummer, du Pisser! | Open Subtitles | والآن خزّنت رقمك في هاتفي، ولكن قل شيئاً آخر |
| Mail mir deine Nummer. | Open Subtitles | عليك ارسال لي رقمك في احد الاوقات |
| Speicher deine Nummer in Camis Handy. Das meiste vom Viertel ist gerade gesperrt, wir müssen gehen. | Open Subtitles | سجّل رقمك في هاتف (كامي)، أغلب مخارج الحيّ مغلقة الآن. |
| Hier. Tipp deine Nummer in mein Handy. | Open Subtitles | هنا، أم، وضع رقمك في هاتفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 