عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رقمًا ومطرقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Nummer und einen
| Wenn du dahin kommst, dann nehmen sie dir erst den Namen. Geben dir eine Nummer und einen Vorschlaghammer. | Open Subtitles | حين تذهب إليهم، سيمحون اسمك ويمنحونك رقمًا ومطرقة ثقيلة، |
| Wenn du dort ankommst... nehmen sie dir deinen Namen... geben dir eine Nummer und einen Vorschlaghammer... und sagen: "An die Arbeit!" | Open Subtitles | حين تذهب إليهم، سيمحون اسمك ويمنحونك رقمًا ومطرقة ثقيلة، ويأمرونك أن تنكبّ على العمل. |