| Ich will das Geld auf meine Kontonummer überwiesen haben. Ohne Kohle kein Feuer. | Open Subtitles | أريد تحويل المبلغ إلى رقم الحساب المذكور، لا حريق من دون الحوالة |
| - Ja. Ich habe Kontonummer und Passwort in seine Weste gesteckt. | Open Subtitles | نعم، لقد وضعت رقم الحساب و كلمة السر في سترته. |
| Das ist die Kontonummer auf der Sie das Bargeld eingezahlt haben. | Open Subtitles | هذا هو رقم الحساب المصرفي حيث أودعت لك الحوالات الماليّة. |
| Das Konto aufden Bahamas, wo das geld versteckt werden sollte? | Open Subtitles | هذا رقم الحساب فى الباهاما والتى سيحول لها النقود |
| - Vergiss nicht... das Geld soll auf das angegebene Konto überwiesen werden. Ohne Überweisung kein Feuer. | Open Subtitles | أريد تحويل المبلغ إلى رقم الحساب المذكور لا حريق من دون الحوالة |
| Ich habe die Kontonummer, die von dem Mann benutzt wurde, der Poole angeheuert hat mich umzubringen. | Open Subtitles | لدي رقم الحساب الذي استخدمه الرجل الذي استأجر بول لقتلي |
| Also, Micheal... wie bist du an diese mysteriöse Kontonummer gekommen? | Open Subtitles | إذن مايكل كيف حصلت على رقم الحساب البنكي الغامض هذا؟ |
| Er kann mich mit Barry in Verbindung bringen, und Barry hat eine ganze Reihe von Gesetzen gebrochen, was es lohnenswert für Finanzaufsicht macht, sich diese Kontonummer anzuschauen. | Open Subtitles | ,يمكنه أن يربطني بباري وباري قد خالف قانونا يعادل حجم مكتبة من الأنظمة الإقتصادية بحثا عن رقم الحساب |
| Ich will, dass Sie mir jetzt die Kontonummer geben, an die Sie das Geld geschickt haben. | Open Subtitles | أريدك أن تعطيني رقم الحساب الذي حولت له المال , الأن |
| Mein Spezialist in London verfolgte die Kontonummer auf der Nachricht zu dem Mann und der Adresse zurück. | Open Subtitles | خبيري الإلكتروني في لندن تتبع رقم الحساب لمذكرة ذلك الرجل و هذا العنوان. |
| Selbstverständlich. Teilen Sie uns die Kontonummer mit und er ist praktisch in der Post. | Open Subtitles | بالطبع، دعينا نعرف رقم الحساب ويكون أفضل عن طريق البريد. |
| Ich habe die Adresse zu der Kontonummer, die du mir gegeben hast. | Open Subtitles | جئت بعنوان رقم الحساب البنكيّ الذي أعطيتنيه. |
| Ich habe die Bank, die Kontonummer. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالبنك وحصلت على رقم الحساب |
| Ich gebe dir meinen Buchhalter wegen unserer Kontonummer. | Open Subtitles | مع رقم الحساب تكلم إلى ذلك الأحمق |
| Ich habe eine Kontonummer und den Namen eines Disponenten. | Open Subtitles | لدي رقم الحساب و إسم مدير الحسابات |
| Ja, die Kontonummer lautet 3714826. Ja, Sir. | Open Subtitles | بلي، هذا هو رقم الحساب 3714826 |
| Das ist die Kontonummer der Starling City Bank von Ihrem Mr. Wilson. | Open Subtitles | هذا هو رقم الحساب البنكيّ في بنك مدينة (ستارلينج) للسيّد (ويلسون). |
| Überweisen Sie den vollen Betrag auf das Konto, das Ihnen genannt wurde, und Ihre Tochter wird unversehrt zurückgebracht. | Open Subtitles | قم بسحب المبلغ بالكامل إلى رقم الحساب الذي تم إرساله إليك وسوف تعاد ابنتك إليك دون أن يصاب بأذى. |
| Ich lasse das Konto vom Finanzministerium aufspüren. | Open Subtitles | سأجعل وزارة المالية تتعقب رقم الحساب. |
| Wo ist Chow mit dem verkackten Code fürs Konto und dem verfickten Passwort? | Open Subtitles | أين (تشاو)، و رقم الحساب اللعين و كلمة السرّ اللعينة؟ |
| Das gleiche Konto. | Open Subtitles | بالتأكيد نفس رقم الحساب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 