| 1:07. ein neuer Rekord. | Open Subtitles | دقيقة و سبع ثوان رقم قياسي جديد |
| Das wäre ein neuer Rekord. Für uns beide. | Open Subtitles | هذا سيكون رقم قياسي جديد لكلانا |
| Ist das ein neuer Rekord, Baby? | Open Subtitles | أهذا رقم قياسي جديد يا عزيزتي؟ |
| Das ist neuer Hausrekord! | Open Subtitles | هذا رقم قياسي جديد في المنزل |
| Du hast wohl nen neuen Rekord aufgestellt. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية لابد و أن هذا رقم قياسي جديد لك, يا رجل |
| Toll. Ist das ein neuer Rekord? | Open Subtitles | هل هذا رقم قياسي جديد ؟ |
| ein neuer Rekord! Ist das kalt! | Open Subtitles | رقم قياسي جديد اوه بارد جدا |
| ein neuer Rekord. | Open Subtitles | إنه رقم قياسي جديد |
| Ist das ein neuer Rekord? | Open Subtitles | هل هذا رقم قياسي جديد ؟ |
| Das ist ein neuer Rekord! | Open Subtitles | إنه رقم قياسي جديد! |
| Einen neuen Rekord. | Open Subtitles | رقم قياسي جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 