عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رقيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Raquim
| Was, wenn Raquim Faisel von derselben Person gewarnt wurde, die Hamid die Klinge gab? | Open Subtitles | (ماذا لو تم تحذير (رقيم فيصل بواسطة نفس الشخص الذي أعطى (حميد) شفرة الحلاقة؟ |
| Findet diesen Mann, Raquim Faisel. | Open Subtitles | اعثروعلىهذاالرجل,رقيم فيصل . - لقد لحق بي إلى هذا المنزل . |
| Findet diesen Mann. Raquim Faisel. | Open Subtitles | صحيح (اعثروا على هذا الرجل (رقيم فيصل |
| Raquim Faisel. Was hast du gesagt? | Open Subtitles | (رقيم فيصل) - ماذا قلت؟ |