عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ركابكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Knie
| Auf die Knie und Hände hinter dem Rücken. Sofort. | Open Subtitles | على ركابكم وأيديكم خلف ظهوركم حالاً. |
| Dreh dich um, auf die Knie. | Open Subtitles | إنعطفوا وإنخفضوا على ركابكم -هيا |
| Auf die Knie! | Open Subtitles | لتجثو على ركابكم! |
| - Allesamt auf die Knie! - Entschuldigung? | Open Subtitles | -اجثوا على ركابكم جميعًا ! |