عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ركبتيك الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Knie
| Runter auf die Knie jetzt! , gibt mir Deckung. | Open Subtitles | اجثي على ركبتيك الآن قم بتغطيتي |
| Auf die Knie! Sofort! | Open Subtitles | على ركبك إنزل على ركبتيك الآن |
| Runter auf die Knie! | Open Subtitles | ! انبطح على ركبتيك الآن |
| Auf die Knie, hab ich gesagt! | Open Subtitles | -إجثّ على ركبتيك الآن |
| Auf die Knie! | Open Subtitles | اجثوا على ركبتيك الآن ! |