عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ركزا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
konzentriert euch
| Seit still und konzentriert euch. Ok, schließt eure Augen. | Open Subtitles | اهدئا و ركزا حسناً, أغلقاأعينكم. |
| Chuck, Sarah, konzentriert euch auf die Mission. | Open Subtitles | (تشاك) و (ساره) ركزا على المهمه فقط |
| Kinder, konzentriert euch. | Open Subtitles | ركزا يا أطفال. |
| konzentriert euch! | Open Subtitles | ركزا! . |