عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ركزوا طاقتكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Widmen Sie
| "Widmen Sie sich nicht der Flucht, lassen Sie uns den Krieg aussitzen." | Open Subtitles | ركزوا طاقتكم" فى أشياء غير الهروب وإبتعدوا عن الحرب " بقدر المستطاع |
| Widmen Sie Ihre Energie diesen Dingen. | Open Subtitles | ركزوا طاقتكم فى هذة الأشياء |