| Lass doch jemand anders das Gepäck suchen, und Konzentrier dich auf die Show. | Open Subtitles | أحضرشخصاً آخر ليجد الأمتعة المفقودة, وأنت ركز على المسرح. |
| Konzentrier dich auf das Spiel und nicht auf die Werbung. | Open Subtitles | ركز على المباراة, و ليس على الدعايات يا راج |
| Der Star-Drive, Carson, Konzentrieren Sie sich auf den Star-Drive. | Open Subtitles | المحرك النجمى يا كارسون ، ركز على المحرك النجمى |
| Lassen Sie uns unseren Job machen, und Konzentrieren Sie sich auf Ihren! | Open Subtitles | دعنا نعمل عملنا, وأنت ركز على القيام بعملك. |
| Such dir einen Platz an der Wand... und Konzentriere dich auf den Punkt. | Open Subtitles | , إعثر على مكان في ذلك الجدار . و ركز على موضعك |
| Konzentriere dich auf den Typ in den Dreißigern, der am meisten auftaucht. | Open Subtitles | ركز على رجل في منتصف الثلاثينات يظهر في معظمها |
| Versorge die Wunde. | Open Subtitles | ركز على الجرح |
| Konzentrier dich auf den Hass, den du brauchst um alle diese irischen Scheißkerle umzubringen. Sons of Anarchy - S03E09 "Turas" | Open Subtitles | ركز على كل الكراهية لقتل كل هؤلاء الإيرلنديين |
| Jetzt Konzentrier dich auf Amy, wir werden das lustige Zeug machen, woran wir gearbeitet hatten. | Open Subtitles | الأن ركز على ايمى واعمل على تلك الامور المضحكة التى تدربنا عليها |
| Konzentrier dich auf einen festen Punkt. Und versuch's wieder. | Open Subtitles | ركز على تلك النقطة , حاول ثانية |
| Konzentrier dich auf einen festen Punkt. Und versuch's wieder. | Open Subtitles | الآن، ركز على نقطة ثابتة وأعد المحاولة |
| Konzentrier dich auf Waldo, das läuft gut für dich. | Open Subtitles | ركز على والدو , الامر هناك يبدو جيدا لك |
| Konzentrier dich auf deinen Teil. | Open Subtitles | ركز على الجزء الخاص بك فحسب |
| Konzentrieren Sie sich auf die Tatsache, dass ich Ihren Sohn im Nebenraum habe, dass er sich zu diesem Zeitpunkt sicher ist, dass ihm niemand helfen kann. | Open Subtitles | ركز على حقيقة أنني احتجز ابنك في الغرفة الآخرى وهو متأكد في هذه اللحظة بأنه لا أحد يستطيع مساعدته |
| Konzentrieren Sie sich auf das Gute, und alles ist bestens. | Open Subtitles | ركز على المحاسن إذاً وسيكون كل شيء على ما يرام |
| Konzentrieren Sie sich auf ein dickes Bündel Pfundnoten. | Open Subtitles | ركز على أوراق النقود بدلاً من ذلك |
| Es ist unter Kontrolle. Konzentrieren Sie sich auf eine Lösung. | Open Subtitles | انه تحت التحكم , ركز على الحالة |
| Konzentrieren Sie sich auf den Mittelpunkt ihrer Stirn. | Open Subtitles | ركز على البقعة في منتصف جبهتك. |
| Konzentriere dich auf den Bus. Gierig, gierig, gierig. | Open Subtitles | ركز على الحافلة الطمع, الطمع , الطمع ♪ أخبر جميع من يريدني بأن لايسخر مني ♪ |
| Konzentriere dich auf deinen Job. Denk jetzt nicht darüber nach. | Open Subtitles | ركز على الوظيفة، لا تفكر في هذا الآن |
| Konzentriere dich auf deine Kontakte. Geht an die Arbeit. | Open Subtitles | ركز على إتصالاتك، لنذهب للعمل. |
| Versorge die Wunde. | Open Subtitles | ركز على الجرح |
| Und interessanterweise war jeder auf die Arbeit fokussiert. | TED | والمثير للاهتمام كان أن كل واحد منهم ركز على ذلك العمل. |
| Zentriere das Segment. | Open Subtitles | ركز على هذه القطعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 