عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ركن في العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Winkel dieser Welt
| Ich will jeden Winkel dieser Welt sehen. | Open Subtitles | اريد ان اري كل ركن في العالم ياناينا |
| Du willst... - ... jeden Winkel dieser Welt sehen. | Open Subtitles | -اريد ان استكشف كل ركن في العالم |