"ركوب الحافلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Bus nehmen
• mit dem Bus fahren
• im Bus

Jeder von uns hätte den Bus nehmen können. Es beweist nichts.
أياً منا كان بإمكانه ركوب الحافلة و هذا لا يثبت أي شئ

Aber ich kann nicht autofahren und ich kann nicht den Bus nehmen.
لكنّي لا أجيد السياقة ،ولا يمكنني ركوب الحافلة

Guck dir das an,dort bewahrt Batman sein Geld auf,falls er mal den Bus nehmen muss.
أنظري لهذه هُنا حيث يحتفظ باتمان) بنقوده) في حالة إن توجّب عليه ركوب الحافلة

Selbst einfache Aufgaben, wie in den Lebensmittelladen zu gehen, oder mit dem Bus fahren, können sich fremd, unbekannt, anfühlen.
حتى المهام البسيطة مثل الذهاب إلى البقالة و ركوب الحافلة يمكن أن يشعر بالغرابة

- Dann muss ich mit dem Bus fahren.
سيجبرنى على ركوب الحافلة ماذا؟

(Ed) Wenn Sie im Bus sitzen, ist das die halbe Miete.
إذا نجحت في ركوب الحافلة فهذا يعني أنك تبلي حسناً

Da er nicht den Bus nehmen wird und er zu hochentwickelt fürs Autofahren ist,... hat er sich entschieden, dass es einfacher wäre, im Büro zu schlafen... und im Strahlungslabor zu duschen, bis ich mein Experiment abgeschlossen habe.
بما أنّه يرفض ركوب الحافلة و متطوّر جدا ليتعلم السياقة فقد قرر أنّه من الأسهل أن ينام في المكتب فحسب و أن يستحمّ في مختبر الإشعاعات

- Er und seine kleine Blase können den Bus nehmen!
هو ومثانته الضئيلة يمكنهما ركوب الحافلة!

Wir hätten den Bus nehmen können.
كان بإمكاننا ركوب الحافلة

Sie muss den Bus nehmen.
عليها ركوب الحافلة.

Wir hätten den Bus nehmen sollen.
كان يجدر بنا ركوب الحافلة

Du kannst von hier aus mit dem Bus fahren.
تسطيعين ركوب الحافلة من هنا

Ich habe sie von meiner Frau, die sich im Bus angesteckt hat. Niemand darf mit mir schlafen.
انا اصبت بالسيلان من زوجتى التى اصيبت به من ركوب الحافلة

- Ja. Man kann sie sich im Bus holen.
من السهل ان تصاب به من ركوب الحافلة