| Sie haben sich auf sie beide konzentriert. | Open Subtitles | هم فقط ركّزوا عليكما أنتما الإثنان أنت تَعْرف ما لا أَحصَل عَليه |
| konzentriert euch auf die Entführung! | Open Subtitles | "ركّزوا على إختطاف تلك الفتاة. تحرّكوا!" |
| - Mom, Dad. konzentriert euch. | Open Subtitles | أمي, أبي, ركّزوا. |
| Wir konzentrieren unsere Suche nun auf alle Häuser an einem See oder an einem Fluss. | Open Subtitles | ركّزوا على المنازل في الواجهة البحرية، بالقرب من بحيرة أو نهر. |
| Wir konzentrieren uns jetzt nur noch auf die Gegend um Sainte Julie. Sucht alle Blockhäuser ab. | Open Subtitles | ركّزوا على وكالات تأجير المنازل الصغيرة في جميع أنحاء "سانت جولي". |
| Keine Sorge, wir holen dich da runter! Konzentration. - Aufstellen, wir schaffen das. | Open Subtitles | لا تقلقي، سننزلكِ ركّزوا وتشكلوا، يمكننا فعل ذلك |
| Konzentration. | Open Subtitles | ركّزوا قليلا |
| konzentriert euch. Wir müssen Schlumpfine schnell finden. | Open Subtitles | ركّزوا يا جماعة، علينا أن نجد(سنفورة) بسرعة |
| Also konzentriert euch, nehmt euch Zeit. | Open Subtitles | لذا ركّزوا جيدًا وخذوا وقتكم. |
| Ich schnappe mir Chase. Ihr konzentriert euch einfach auf den Schutz der Stadt. | Open Subtitles | سأهتم بـ (تشايس)، ركّزوا على حماية المدينة فحسب. |
| konzentriert euch, sag ich! | Open Subtitles | ! لقد قلت لكم ، ركّزوا |
| Jetzt konzentriert euch. | Open Subtitles | ركّزوا |
| - Sie scheinen sich wohl darauf zu konzentrieren. - Sind sie schon einer Verhaftung nahe? | Open Subtitles | يبدو أنهم ركّزوا على تلك المنطقة |
| Leute, Leute! Lasst uns konzentrieren, ok? | Open Subtitles | يا رفاق، ركّزوا و حسب، مفهوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 