| Und es gibt Artillerie, das sind die Bogenschützen, aber, noch wichtiger, die Schleuderer. | TED | وهناك المدفعية، وأقصد بهم رماة الأسهم، لكن الأكثر أهمية هم الحباليين. |
| Waliser Bogenschützen, französische Heere, konskribierte Iren. | Open Subtitles | رماة ويلزيون قوات من فرنسا, مجندين أيرلنديين. |
| - Bogenschützen an die Zinnen! - Wir haben 81 Prozent. | Open Subtitles | رماة الاسهم إلى الشرفات رماة الاسهم إلى الشرفات |
| Wir haben Schützen hier, | Open Subtitles | عندنا رماة هنا و هنا سأقول لكم خدعة قديمة |
| Alle seine Bannermänner sind an seiner Seite, sie beschützen ihn. | Open Subtitles | كل رماة القوس يحتشدون معه سيكون بأمان معهم |
| Das sind Scharfschützen, die aus geringer Distanz schießen. | Open Subtitles | إننا نتحدث عن رماة محنكين يطلقون الرصاص من مسافات قصيرة جداً |
| - Bogenschützen bereitmachen! - Bogenschützen bereitmachen! | Open Subtitles | رماة الاسهم ، يستعدوا رماة الاسهم ، يستعدوا |
| Wenn ich mit meiner Waffe herunterschlage, wird der Angreifer von den königlichen Bogenschützen zu Tode getroffen werden. | Open Subtitles | فإننى سأصيح " جبان كريه " و سأقوم بإسقاط هراوتى على الأرض و سيقتل الجانى على الفور بواسطة رماة السهام الملكيون |
| Du wirst mit Deiner Truppe und mit den Bogenschützen vom Papst das Tor von Romanos verteidigen. | Open Subtitles | سوف تحرس بوابة "رومانوس"بقواتك.. وسوف أرسل معك رماة البابا. |
| Seine Bogenschützen schießen Blitze. | Open Subtitles | رماة يطلقون أسهم نار من أقواسهم، |
| Seine Bogenschützen schießen Blitze. | Open Subtitles | رماة يطلقون أسهم نار من أقواسهم، |
| Wenn unsere Schützen Bogenschützen in Bewegung sehen, werden sie das Feuer eröffnen. | Open Subtitles | إذا رأي قناصونا أي رماة يتحركون |
| - Bogenschützen an die Zinnen! | Open Subtitles | رماة الاسهم إلى الشرفات |
| Bogenschützen an die Zinnen! | Open Subtitles | رماة الاسهم ، إلى الشرفات |
| Bogenschützen bereit! | Open Subtitles | رماة السهام استعدوا! |
| Die Bogenschützen kommen! | Open Subtitles | رماة الأسهم قادمين! |
| Bogenschützen! | Open Subtitles | رماة السهام! |
| Aber an jenem Tag nahmen unsere Schützen erstmals den Langbogen. | Open Subtitles | ولكن في ذلك اليوم ولأول مرة إستخدم رماة السهام القوص الطويل |
| Navigatoren grün, Fahrer grau, Schützen tarnfarben, Ärzte hellbraun. | Open Subtitles | الملاحين يرتدون اللون الأخضر. السائقون اللون الرمادي. رماة الرشاشات اللون مموهة بالظلال. |
| Die Starks hatten 2.000 Bannermänner, nicht 20.000. | Open Subtitles | كان عدد رماة آل ستارك ألفان، وليس عشرون ألف |
| Ich habe Scharfschützen auf den Dächern der Nachbarhäuser mit Einsicht zu allen Fenstern. | Open Subtitles | لدي رماة علي أسطح منازل الجيران بخطوط زوايا لكل النوافذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 