عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رماد العنقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Asche eines Phönix
| Hier steht, dass Die Asche eines Phönix die Mutter verbrennen kann. | Open Subtitles | {\pos(190,235)}مكتوب هنا بأن رماد (العنقاء) يمكنه حرق الأم |
| Die Asche eines Phönix. | Open Subtitles | رماد العنقاء |
| Die Asche eines Phönix. | Open Subtitles | رماد (العنقاء) |