| "An Ragnarök, der letzten Nacht der Welt, wird Odin den Speer dazu benutzen, die Kräfte des Chaos zu versammeln." | Open Subtitles | في راغناروك الليلة الأخيرة من العالم سيستعمل اودين رمحه لاستدعاء قوى الشر والدمار |
| Sind im Regen zwischen den Bäumen umhergezogen, Tag für Tag, nur damit er seinen Speer in irgendein Fleisch stecken kann. | Open Subtitles | التطواف بين الأشجار تحت المطر يوماً بعد يوم، سوى ليقوَ على طعن رمحه بكائن ما |
| Aber er braucht seinen Speer. | Open Subtitles | ولكنه يحتاج الى رمحه |
| Oberyn warf mir einen Speer vor die Füße und sagte, | Open Subtitles | قذف (أوبرين) رمحه أسفل قدمي وقال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 