"رمزاً يُحتذى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Vorbild

Sie hätten der Welt als Inspiration dienen können, als Anführer, als ein Vorbild.
وكانَ من الممكن أن تكون رمزاً يُحتذى بكَ

Said hat mir den Schwachsinn eingetrichtert, ich solle ein Vorbild sein.
يُعطيني (سعيد) تلكَ التفاهات بأنني سأكونُ رمزاً يُحتذى بِه