عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رمليٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sandstrand
| Du bist an einem warmen Sandstrand... und du kannst einen Hauch von Kokusnuss-Öl riechen. | Open Subtitles | صهٍ ... أنتِ على شاطئِ رمليٍ دافئ يمكنكِ شم الرائحة الباهتة ... لسائل جوز الهند |
| Du bist an einem warmen Sandstrand. | Open Subtitles | أنتِ على شاطئِ رمليٍ دافئ |