| Ist das der, den ich letztes Jahr weggeworfen habe? | Open Subtitles | أهذه هى الشجره التى رميتها السنة الماضية؟ |
| Aber ich habe einige Zettel und Ähnliches weggeworfen, vielleicht war es darunter. - Ja. | Open Subtitles | كان هناك بعض الورق وأشياء أخرى رميتها ربما كانت بينها |
| Doch... Natürlich. Aber ich habe sie weggeworfen. | Open Subtitles | بالطبع، ولكني رميتها لا أريد أي شيء يذكرني به |
| Wahrscheinlich schlug ich sie kaputt. | Open Subtitles | أنا ربما رميتها على الأرض و ببساطة دست عليها |
| Wenn ich sie in den Fluss werfe, verfolgen sie uns trotzdem. | Open Subtitles | إذا رميتها فى النهر , ستتبعنا على كل حال |
| Ich warf sie letzte Woche weg, als du mich von meiner irdischen Qual erlöst hast. | Open Subtitles | لم رميتها الأسبوع الماضي منذ أن حررتني من لفائف الثعبان المميتة |
| Ich warf sie zurück über den Zaun des Weißen Hauses. | Open Subtitles | رميتها فوق سياج البيت الأبيض |
| Sie hätten mir mehr gegeben, aber ich hätte es weggeschmissen, weil ich keinen Ärger wollte. | Open Subtitles | سوف أقول أنك أعطيتني المزيد من الأشياء السرية أنا رميتها بعيداً... لأنني كنت خائف من الوقوع في المتاعب |
| - Zu spät. Hab's weggeschmissen. | Open Subtitles | متأخر جداً، لقد رميتها |
| Sie haben aus meinem Papierkorb einen Brief herausgenommen, wenn ich ihn deutlich erkennbar zusammengeknüllt und weggeworfen habe? | Open Subtitles | أنت أخذت رسالة من سلتي. عندما كومتها، ومن ثم رميتها بعيدا؟ |
| Immerhin hatten Sie auch Zugang zu all diesen Orten, bis Sie es alles weggeworfen haben, indem Sie betrunken gefahren sind. | Open Subtitles | أعني أنك كنتَ تنتفع من كل تلك الأماكن أنت أيضاً إلى أن رميتها رمياً قائداً مخموراً |
| - Ich muss ihn weggeworfen haben. | Open Subtitles | أعتقد بأني رميتها مع سترة المستشفى. |
| Wirst du mich hassen, wenn ich dir sage, das ich ihn weggeworfen habe? | Open Subtitles | -أستكرهيني لو قلت لكِ أنّي رميتها بعيداً ؟ |
| Das hast du wohl versehentlich weggeworfen. | Open Subtitles | أعتقد أنّك رميتها عن طريق الخطأ |
| Natürlich warf ich sie dann vom Dach... und sie war Matsche. | Open Subtitles | بالطبع بعدها رميتها على السقف و غدت أشلاءً |
| Sie meinen ob ich sie über Bord warf, Detective? | Open Subtitles | تعني هل رميتها من القارب، أيها المحقق؟ |
| - Ich warf sie raus. | Open Subtitles | لقد رميتها |
| Ich habe es weggeschmissen. | Open Subtitles | رميتها |
| Hab ich weggeschmissen. | Open Subtitles | رميتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 