| Ich wollte eine aufmunternde Runde Völkerball spielen, aber... | Open Subtitles | أردت أن نلعب لعبة رمي الكرات الحماسية |
| Ihr habt Völkerball allen vermiest. | Open Subtitles | قد أفسدتم لعبة رمي الكرات على الجميع |
| Bloß kein Völkerball. | Open Subtitles | لا لـلعبة رمي الكرات |
| In Ordnung, lasst uns Völkerball spielen! | Open Subtitles | حسناً جميعاً , هيا لنلعب "رمي الكرات" |
| Völkerball war niederschmetternd. | Open Subtitles | رمي الكرات كانت لعبة رائعة |
| - Ich möchte Völkerball spielen. | Open Subtitles | -سألعب لعبة رمي الكرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 