"رمي الكرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ball
• den Aufschlag

Ein großer Unterschied besteht darin, wie weit sie einen Ball werfen.
أحد الأشياء التي يختلف فيها الرجال والنساء هو مدى إمكانيتهما في رمي الكرة بعيدًا.

Einige werfen den Ball sehr weit, einige gar nicht, aber die meisten durchschnittlich.
يستطيع بعض الرجال رمي الكرة بعيدًا جدًا بينما لا يستطيع قلة آخرون فعل ذلك إطلاقًا، ولكن الأغلب يرمونها لمسافة متوسطة.

Der durchschnittliche Mann wirft den Ball weiter als etwa 98 % aller Frauen.
في الحقيقة، يستطيع الرجل رمي الكرة بمعدل أكثر بنسبة 98٪ من كل النساء.

Los. Mach den Aufschlag.
أرميها، هيّا، أستهليّ رمي الكرة.

- Carrie macht den Aufschlag.
ـ أستهلي رمي الكرة يا (كاري).

Ich hoffe, sie gefallen dir." "Darunter ein Fanghandschuh." "Du musst an deinem Curve Ball arbeiten.
أحضرت لك قفازاً جديداً تدرب على رمي الكرة أثناء غيابي

Hey ihr zwei. Im Haus wird kein Ball gespielt.
أنتما الاثنان، رمي الكرة ممنوع داخل المنزل

Wenn du weiter daran arbeitest, und den Ball so wirfst.
،إن واصلتَ العمل على ذلك إن واصلتَ رمي الكرة كذلك

Den Ball an die Scheibe zu werfen, damit ich mit Daddy reden kann.
أريدكِ أن تتوقفي عن رمي الكرة على الباب لكي أتكلم مع والدك. أرجوكِ.

Kaum zu glauben, dass er vor Kurzem noch klein war und mit seinem Vater Ball gespielt hat.
أحياناً صعب تذكر أنه كان فتي لطيف يحب رمي الكرة في الأرجاء مع والده قبل سنوات.

Wenn Sie begreifen, was oben und unten wirklich bedeutet, es ist ein physikalisch komplexes Set von Fertigkeiten, fähig zu sein, einen Ball hoch und nach unten zu werfen und all das. aber dann nehmen Sie noch die Seitwärtsbewegng dazu.
واذا اكتشفتم ماهيه الارتفاع والسقوط إنها مجموعه مركبة من المهارات البدنية. لتتمكن من رمي الكرة لاعلى ولاسفل وبعدها ترميها في كل الجهات

Was dachtest du, was passiert, wenn du mir einen Ball ins Gesicht wirfst?
ما أنت ... ماذا فعلت كان يفكر سيحدث ؟ ماذا تعتقد سوف يحدث إذا كنت رمي الكرة في رأسي ؟