عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رنة هاتفك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lhren neuen Klingelton
| "Um lhren neuen Klingelton herunterzuladen... drücken Sie auf 'Download'." | Open Subtitles | من أجل تحميل رنة هاتفك الخليوي اضغط على الزر التي تقول تحميل |
| "Um lhren neuen Klingelton herunterzuladen... drücken Sie auf 'Download'." | Open Subtitles | لتحمّل رنة هاتفك الخليوي الجديدة "اضغط الزر المكتوب عليه "تحميل |