"رنّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rentier
• Ding

Warum haben Sie das getan? - Heute schon ein Rentier erlegt?
يا، راهب، كم عدد رنّة تقتل اليوم؟

- für ein Rentier.
بالنسبة لحيوان رنّة

(Ding) 0,000001, also ein Zehntausendstel eines Prozents, also ist die Erfolgschange buchstäblich eins zu einer Million.
(رنّة) 0.000001، والذي هو واحد في العشرة آلاف من الواحد بالمئة، لذا فرص النجاح هي حرفيًا واحد في المليون.

Wenn wir herumwackeln und schaukeln können, wenn wir unsere Daumen ausstrecken und ein paar Sachen aufreihen können -- (Ding) hat wahrscheinlich noch niemand die gleichen Sachen aufgereiht.
لأننا عندها، إذا استطعنا إيجاد شيئ ما، إذا استطعنا وضع إبهامنا وجعل بعض الأشياء تتسق، (رنّة) فإن النتيجة هي الإتيان بشيئ لم يُسبق من قبل.

(Ding) 0,27, also 27 %.
(رنّة) 0.27، 27 بالمئة.