عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رن جرس الهاتف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Telefon klingelte
| Als das Telefon klingelte, ahnte ich die Katastrophe. | Open Subtitles | ، حينما رن جرس الهاتف إنتابني شعور بوجود مُصيبة |
| Als später das Telefon klingelte, sagte mir etwas, ich sollte nicht abheben. | Open Subtitles | ولكن عندما رن جرس الهاتف بعدها, |