| Komm schon, wir haben nicht die ganze Nacht Zeit. Was ist deine Wette? | Open Subtitles | هيّا يا رجل , ما رهانك , لا نملك طوال الليل ؟ |
| - Ist das deine Wette, Danny? | Open Subtitles | لقد عاد بيلسون الى السباق هل هذا رهانك يا بينى؟ |
| Wenn die kommt, zahl ich dir 36-mal deinen einsatz. So geht das. Im Ernst? | Open Subtitles | راهن على عدد إذا يهْبط عليه, ترْبح رهانك ست وثلاثون مرة |
| Wollt ihr den einsatz verdoppeln? Ja, mit Freuden! | Open Subtitles | ـ إهتم بمضاعفة رهانك ـ نعم, وبسعادة |
| Sie wollen, dass wir Ihnen helfen, dass Sie für Ihre Wette nicht zahlen müssen während Ihre eigentlich Patientin Todesqualen durchlebt. | Open Subtitles | تريدنا ان نساعدك في التخلص من دفع رهانك بينما مريضتك الحقيقية تتألم ألما مبرحا |
| Und an das Blut, das an Ihren Händen klebt, weil Sie Ihre Wette verloren haben! | Open Subtitles | اتفكر في الدماء التي بيديك لانك فقط خسرت رهانك |
| Und bringt eure Einsätze. | Open Subtitles | ضع رهانك |
| - die Wette gilt. - Ich spiele sonst nicht um Erdnüsse. | Open Subtitles | ضع رهانك ـ انا لا اراهن عادة على الفول السودانى |
| deine Wette auf das unerwartete Ereignis, die Höhe der Quoten... | Open Subtitles | رهانك لصالح النتيجة الغير متوقّعة حجم الاحتمالات.. |
| Du gibst also deine Wette in den Käfig und der Affe rollt ihn herum und die Würfel rollen raus und falls du gewinnst, kriegst du das Mädchen umsonst. | Open Subtitles | تضع رهانك في القفص ويلتف قفص القرد والنرد يدور أذا فزت , تحظى بالفتاة مجاناً |
| Das ist wirklich eine Enttäuschung, Hondo. Du wolltest deine Wette gewinnen. | Open Subtitles | (ـ لقد خَيبت أملي بكل تأكيد ، يا (هوندو ـ أنت تحب أن تربح رهانك |
| Du hast noch ungefähr fünf Minuten Zeit, deine Wette zu platzieren. | Open Subtitles | لديك 5 دقائق لوضع رهانك |
| Wieso erhöhen wir dann nicht den einsatz? | Open Subtitles | إذا تعتقد بأنّك ستربح، لم لا تزيد رهانك |
| Wieso erhöhen wir dann nicht den einsatz? | Open Subtitles | إذا تعتقد بأنّك ستربح، لم لا تزيد رهانك |
| Auf gehts nochmal, mach deinen einsatz. | Open Subtitles | هيا لنعلب مرةً أخرى، ضعي رهانك. |
| Sie haben das Schiff verpasst. Sie verlieren Ihre Wette! | Open Subtitles | سيد (فوغ) لقد تغيبت عن السفينة ستخسر رهانك |
| MANN: Ihre Wette, Sir. | Open Subtitles | رهانك , يا سيدي ؟ |
| - Doppelt oder Nichts. Ihre Wette. | Open Subtitles | -لا، ضاعف الرهان أم لا شي، رهانك |
| - Letzter Aufruf! Macht eure Einsätze. Öffnen. | Open Subtitles | ضع رهانك الآن |
| Du hast dich auf die Wette eingelassen, jetzt musst du zu deinem Wort stehen. | Open Subtitles | قدمت رهانك .. الان عليك ان تكذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 