| Ihr seid wegen Pferdediebstahls verhaftet. | Open Subtitles | أنتم جميعا رهن الإعتقال لسرقة الخيول ألقوا أسلحتكم |
| Sie sind verhaftet wegen bewaffnetem Überfall. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة التهجم والسطو المسلح |
| Ja, aber Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | . أجل ، أنا بخير . لكن أنت تحت رهن الإعتقال |
| Ich also: "Lady, Sie sind festgenommen." Und sie: "Warum?" | Open Subtitles | قلت لها، يا سيدتي أنت رهن الإعتقال فقالت لماذا؟ |
| Sie hatten einen langen Flug, haben Stress, wurden verhaftet. | Open Subtitles | كنت في رحلة طويلة أنت تحت الكثير من الضغط أنت رهن الإعتقال |
| Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | أنتَ رهن الإعتقال لديكَ الحق في البقاء صامتًا |
| Sie sind verhaftet wegen des Handels mit gefälschten Waren. | Open Subtitles | أنتم رهن الإعتقال للمتاجرة بالسلع المزورة |
| Versäumst du es, dich zu melden, wirst du verhaftet. | Open Subtitles | والتأخير في الابلاغ يعني أنك رهن الإعتقال على الفور، |
| Sie sind verhaftet, Mr.! Sie haben diesen Mann gerade schwer verletzt! | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال ياسيدى لقد أصبت الرجل بالشلل. |
| - Nicht schießen! Sie sind verhaftet wegen Autodiebstahls. | Open Subtitles | على الأرض, على الأرض أنتم رهن الإعتقال بسبب سرقة السيارات |
| Sie sind verhaftet wegen Vergewaltigung und schwerer Körperverletzung. | Open Subtitles | أنتَ تحتَ رهن الإعتقال بتهمتيّ الإغتصاب و الإعتداء الجسديّ. |
| Ma'am, Sie sind verhaftet. Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | ، سيّدتي، أنتي رهن الإعتقال . لكِ الحق بالبقاء صامتة |
| Ich wurde nicht verhaftet. Warum sollte ich Ihnen meine Brieftasche geben? | Open Subtitles | أنا لستُ رهن الإعتقال لمَ ينبغي عليّ أن أعطيك محفظتي ؟ |
| Sie sind verhaftet wegen Beweisfälschung, wegen Mordes zur Förderung eines korrupten kriminellen Unternehmens. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال ،بتهمتة العبث بالدليل القتل من أجل تعزيز .مشروع إجرامي فاسد |
| Sie sind verhaftet. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال ولن تخرج منها هذه المرة |
| Lorin Davis, Sie sind wegen des Mordes an Staff Sergeant Martin Roe verhaftet. | Open Subtitles | لورين دافيس،أنت رهن الإعتقال بتُهمة مقتل الرقيب مارتن رو |
| Ich weiß nur nicht, wieso ich wegen Mordes festgenommen werden. | Open Subtitles | لكن مالا يمكنني فهمه هو لما أنا رهن الإعتقال بسبب جريمة |
| Du bist nicht inhaftiert.. | Open Subtitles | -أنت لست رهن الإعتقال - تعني , أنه أنت لست .. |
| Susanne Modeski, hiermit verhafte ich Sie für den Mord an vier Mitarbeitern der Militärbasis Whitestone. | Open Subtitles | أنا عميل فيدرالي! "سوسان موديسكي", أنت رهن الإعتقال.. لقتل أربع أشخاص بالقاعدة العسكرية "وايتستون". |
| Jetzt in Gewahrsam wird er nie reden. | Open Subtitles | الأن لأنه رهن الإعتقال لن يتحدث أبداً أنا كنت.. |
| Tut mir leid, Sir. Ihr steht unter Arrest. Befehl des Königs. | Open Subtitles | آسف سيد , أنت رهن الإعتقال , بأمر من الملك |
| Ja. Immerhin wissen wir nun, dass es nicht Ascher sein kann. Er ist immer noch in Haft. | Open Subtitles | على الأقل نحن نعرف أنه لن يكون "آشر"، فهو لا يزال رهن الإعتقال |
| Ich verhafte Sie wegen Beihilfe zum Mord in Tausenden Fällen. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال لمساعدتك وتحريضك على قتل مئات الآلاف من النّاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 