"رواتبنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gehälter
• bezahlen
• unser Gehalt

Aber uns nicht. Nur dadurch rechtfertigen wir unsere enormen Gehälter.
نحن نهتم, أنها طريقة التي نبرر بها رواتبنا الضخمه

Einkommen: unsere Gehälter, James Sampling Room, ein halber Anteil an der Faro-Bank, Viertel am Palace.
...الدخل : حصلنا على رواتبنا ...إضافةً الى غرفة عينات جيمس

OCP hat die Gehälter um 40 Prozent gekürzt und die Renten gestrichen und jetzt wollen sie nicht mal mit uns reden.
الشركة التي تعاقدت معها المدينة لتشغيل إدارة الشرطة بتخفيض رواتبنا بنسبة 40 بالمئة و قامت بإلغاء رواتبنا التقاعدية" ocp "لقد قامت

50.000 Dollar haben nicht gereicht, um eine Aushilfe zu bezahlen?
هو علي قوائم رواتبنا 50000 لم تخفف الضائقه بما فيه الكفايه

- Und Sie wissen wie wenig wir bezahlen?
وتعرفين أن رواتبنا قليلة؟ سمعت الشائعات

Den meisten von uns ist die Vorstellung, unser Gehalt bekannt zu geben, unangenehm.
يشعرُ معظمنا بعدم الراحة بفكرة الإعلان عن رواتبنا.

Sind die Gehälter überwiesen?
هل سنقبض رواتبنا لهذا الشهر؟

Eine Menge öffentlicher Aufmerksamkeit und Besorgnis wird neuerdings den neuen Risiken gewidmet, die Globalisierung und Informationstechnologie für unsere Gehälter und unseren Lebensstandard bedeuten. Eine konstruktive Diskussion neuer Ideen freilich, wie man diesen Risiken begegnen könne, ist erheblich seltener.
في وقتنا الحالي يحيط قدر كبير من الاهتمام العام والانزعاج بالمخاطر الجديدة التي تفرضها العولمة وتكنولوجيا المعلومات على رواتبنا ومصادر رزقنا. لكن الحوار كان أقل إيجابية إلى حد كبير فيما يتصل بطرح ومناقشة أفكار جديدة بشأن كيفية مواجهة هذه المخاطر. والحقيقة أننا ربما نكون قد خسرنا قوة الدفع التي كانت لدينا منذ بضعة أعوام لتنفيذ بعض هذه الأفكار.

Die unter Betten und die, die dich bezahlen.
تحت الأسرة وهي تدفع رواتبنا. ‏

Dafür bezahlen Sie uns. - Und das tun wir gern.
- لهذا السبب أنتم تدفعون رواتبنا

gleich viel leistet wie das weiße, glaube ich, dass unser Gehalt unserer Leistung entsprechen sollte, Sir.
يعمل بنفس قدر الطاقم الأبيض، أعتقد أن رواتبنا ينبغي أن تعكس خدامتنا يا سيديّ.

Er sagte uns, dass er unser Gehalt erhöhen würde.
وأخبرنا أنه سيقوم برفع رواتبنا.