"رواندا وسريبرينتشا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ruanda und Srebrenica

Es ist für die internationale Gemeinschaft natürlich relativ einfach zu sagen, dass sich Tragödien wie in Ruanda und Srebrenica nie wieder ereignen dürfen.
وبطبيعة الحال، من السهل نسبيا على المجتمع الدولي أن يؤكد أنه لا ينبغي السماح بتكرار مأساتي رواندا وسريبرينتشا.

Zwei wichtige Berichte, die ich zu Ruanda und Srebrenica erstellen ließ, legen es zwingend nahe, dass wir uns einem umfassenden Programm für die Konfliktprävention verschreiben.
ويتيح التقريران الرئيسيان اللذان طلبت إعدادهما بشأن رواندا وسريبرينتشا أساسا منطقيا، لاعتماد برنامج شامل لمنع نشوب الصراعات تماما.