"رواياتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deinen Romanen
• Roman
• Ihre Romane
• deine Romane
• deiner Romane

Kommt "Powerfrau" in deinen Romanen vor?
هل استخدمتي هذه الكلمة في أحد من رواياتك الـ11

In deinen Romanen flirtest du immer mit einem Gott.
فى رواياتك دائما ماتتودد للرب.

Kannst du mit diesem verrückten Zeitplan deinen nächsten Roman schreiben?
هل يمكنك أن تكتب رواياتك القادمه في ميعاد سخيف ؟

Wenn Sie sich in Ihren Roman oder Gedichten widersprechen, so ist das okay.
إذا كنت تناقض نفسك في رواياتك او قصائدك... فلا بأس بذلك

Aber ich bitte Sie, Ihre Romane sind sehr populär, nicht?
هراء، رواياتك شائعة جداً هنا أليس كذلك ايها الرقيب؟

Haben sich Ihre Romane nicht deshalb nie verkauft?
\u200fألهذا السبب لم تحقق رواياتك مبيعات جيدة؟

Romane sollten genau so sein, wie deine Romane sind.
\u200fالروايات يجب أن تكون مثل رواياتك تماماً

Ich glaube, es war vor ungefähr einem Jahr als ich zufällig einen deiner Romane las.
\u200fأظن أنه قبل عام تقريباً \u200fصادف أني قرأت إحدى رواياتك

Du erzählst mirja auch nichts davon, was in deinen Romanen vor sich geht.
أنت لا تقول لي كل شيء عن ما يحدث في رواياتك ... لذلك هذا منصف

Dein erster Roman.
هذه أول رواياتك.

Sie wäre begeistert, zu hören, dass du vielleicht gerade deinen bisher erfolgreichsten Roman geschrieben hast.
ربما أنجح رواياتك حتى الأن

Ihre Romane, Ihre Gedichte, Ihre Theaterstücke...
رواياتك وقصائدك ومسرحياتك،

Ich habe all Ihre Romane, Mrs. Oliver.
لدي كل رواياتك يا سيدة أوليفر

Wäre sie gestorben, hätten sich deine Romane noch besser verkauft.
\u200fلو كانت قد ماتت \u200fلكانت رواياتك قد حققت مبيعات أكثر

Das sagen mir deine Romane.
\u200fأستطيع تخمين ذلك من رواياتك

Das ist keiner deiner Romane, Mr. Gemcity.
هذه ليست واحدة من رواياتك يا سيد (جيمسيتي).