"روبن كارتر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rubin Carter

Der Champion Joey Cooper wirkt hilflos... gegen Rubin Carter, den Herausforderer.
البطل جوي كوبر يبدو بلا حيلة أمام المتحدي روبن كارتر

Rubin Carter, du bist eine Bedrohung für die Gesellschaft.
بالنسبة لك يا روبن كارتر يجب أن يعاد تأهيلك بأسرع وقت

Rubin Carter wütet wie ein Hurrikan... und besiegt den unbesiegten...
روبن كارتر يضرب كعاصفة عاتية ويهزم الملاكم الذي لم يهزم قبلا وفي الجولة الأولى

Rubin Carter hat ihm den Kampf heute Abend glatt abgenommen.
روبن كارتر يحقق الفوز في لقاء هذه الليلة

Rubin Carter... auch wenn Sie weiterhin Ihre Unschuld beteuern... so hatten Sie doch einen fairen Prozeß... durch eine Jury aus Ihresgleichen.
روبن كارتر على الرغم من عدم إعترافك بالتهم التي وجهت لك قدمت لك محاكمة عادلة من محلفين منصفين

Diese Lügen bewiesen nicht die Schuld von Rubin Carter... sondern die einer korrupten Polizei und Staatsanwaltschaft.
هذه الأكاذيب كشفت "أن المذنب ليس هو "روبن كارتر جهاز الشرطة لفاسد ومكتب النائب العام

Die Angeklagten Rubin Carter... und John Artis... sind schuldig in allen Punkten.
...نحن المحلفين وجدنا المتهمين "روبن كارتر" و "جون أرتيس" متهمين بالجريمة

Rubin Carter... kam nie in den Genuss einer umfassenden und fairen Aufdeckung der Fakten... wie es der Verfassung entspricht.
"روبن كارتر" لم ينل حقه في محاكمة عادلة والتي يضمنها له الدستور

Rubin Carter war?
هو روبن كارتر ؟

Einer davon war Rubin Carter.
لقد كان روبن كارتر - روبن كارتر؟ -

Einerseits hat Rubin Carter ein Dokument vorgelegt.
من جهة , "روبن كارتر" قدم مستندا

Rubin Carter, glaube ich.
اسمه " روبن كارتر " كما أظن

Rubin Carter?
هل اسمك " روبن كارتر" نعم

Rubin Carter war nicht dabei.
و "روبن كارتر" لم يكن أحدهم

Rubin Carter, Häftling 45472
"روبن كارتر" السجين رقم 45476

Rubin Carter wurde freigesprochen.
تم إطلاق سراح "روبن كارتر"