| In einem früheren Leben war Veronica Buehler "Rupini". | Open Subtitles | في حياة سابقة، (فيرونيكـا بوهلر)، كانت تدعى (روبيني). |
| Wenn ich nachrechnen würde, wie alt Rupini ist, wär ich älter als du. | Open Subtitles | إن أضفت السـنوات التي عاشتها (روبيني)، سأصبح أكبر منك. |
| Das Gespräch wurde nur heikel... als Rupini fragte, was mit ihr passiert sei... wo sie ist... und warum sie niemand versteht. | Open Subtitles | المحـادثة أصبحت حرجـة كلمـا بدأت( روبيني)تسـأل... مـا الذي حـدث لهـا؟ ... |
| Rupinis Schilderungen zufolge... befindet sich hier die Höhle, in der sie meditiert hat. | Open Subtitles | ،(حسـبماقالت(روبيني... هنـا سنعثر على الكهف ... ، حيث كانت تتـأمل. |
| War das Rupinis Stimme? | Open Subtitles | -هل كان ذلك صوت (روبيني)؟ |
| Haben Sie schon mal den Namen... "Rupini" gehört? | Open Subtitles | هل سـمعتِ من قبل إسـم (روبيني)؟ |
| Ich will wissen, was Rupini weiß. | Open Subtitles | أريد أن أعـرف ما الذي تعرفه (روبيني)! |
| Ich heiße Rupini. | Open Subtitles | (روبيني) هو إسـمي. |
| Sie versichert, ihr Name ist Rupini... | Open Subtitles | -قالت أن إسمهـا (روبيني ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 