"روجا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Roja
• Rioja

Das Drogendezernat war sich sicher, dass es die Sombra Roja waren.
المدمنين كانوا متأكدين "أنهم كانو "سومبرا روجا

Weil er der Anführer der Sombra Roja ist und weil dabei fünf ermordete honduranische Gangster explodiert sind.
"لانه رئيس "سومبرا روجا ولأن جثث خمسة من عصابات الهوندرسين

Und dort sind sie sich ziemlich sicher, dass Sombra Roja letztes Jahr in Park Slope eine Autobombe für einen Anschlag auf Richter Malhus benutzten, direkt vor einer Spendenaktion für die Anwaltskammer.
وهم متأكدين جدا "أن "سومبرا روجا إستخدموا سيارة مفخخه "لقتل القاضى "مالفس في حديقة سلوب العام الماضى

Die Leute glauben immer, die Spanier würden nie arbeiten, immer nur Siesta halten und Rioja trinken und an den Strand gehen.
الناس يعتقدون بأن (سبينارد) لا يعمل بأننا نتناول سيستا و نشرب روجا و نذهب إلى الشاطئ

Dieser Rioja erinnert mich daran.
شراب الـ(روجا) يذكرني بذلك

Wenn dem so wäre, wäre der Angriff auf die Honduraner ein geschlossener Kreis und Sombra Roja hätte gar keinen Grund dafür gehabt, eine Leichenhalle in die Luft zu jagen.
إذا كان هذا صحيح سيكون هذا الهجوم علي "الهندورسين",سيصبح منتهى ومن ثم "سومبرا روجا" لن يكون لها أى داعى

Ich glaube nicht länger, dass Sombra Roja etwas damit zu tun hatte, oder dass es bei der Explosion um die toten Honduraner ging.
أنا لم أعد أعتقد أن "سومبرا روجا" متورطه "ولم يكن التفجير غايته ذبح "الهوندوريس

Wie vertraut sind Sie beide mit den Sombra Roja?
"ما مدي معرفتكما لـ"سومبرا روجا

Er war vielleicht ein abtrünniges Mitglied von Sombra Roja.
ربما كان "عضو فاسد من "السومبرا روجا

Sombra Roja. Was?
"سومبرا روجا"